11.10.2016 13:57


Ako migrovali ľudia v minulosti?

Autor: Lenka Haniková | Kurz: Stisk | Kategorie: Publicistika

Knižný titul Americký cisár odkrýva dôležité posolstvo a odpovedá na mnoho otázok, ktoré si kladieme aj v súčasnosti. Prečo ľudia migrujú? Kto za tým všetkým stojí? Začala obrovská vlna utečeneckej krízy až teraz? Súčasný fenomén migrácie objasňuje na príbehoch ľudí z minulosti spisovateľ Martin Pollack v knihe Americký cisár s podtitulom Masový útek z Haliče. 

Zástupy špinavých a vyhladovaných utečencov vzbudzujú strach. Nemôžeme sa ubrániť pocitu intenzívnych paralel s udalosťami, ktoré v médiách sledujeme aj dnes. Všetko tu už kedysi bolo. Milý čitateľ, nenájdeš medzi hrdinami tohto príbehu aj svojho starého otca?  Týmito slovami v závere knihy reflektuje vydavateľstvo Absynth Pollackov reportážny príbeh popisujúci migráciu v minulosti.

Nadčasové témy

Kniha Americký cisár je zbierkou reportážnych príbehov ľudí, ktorí na konci 19. storočia emigrovali do Ameriky. Opisuje príbehy utečencov zo Spiša, Bukoviny, ale najmä z Haliče, najchudobnejších oblastí Rakúsko-Uhorska. Prepája skutočné príbehy jednotlivcov s historickými faktami.

Hlavnou témou, ktorú Pollack reflektuje je ľudská naivita a zúfalstvo vedúce k opusteniu rodných krajín. V chudobných dedinách zaostalých miest Rakúsko-Uhorska v 19. storočí sa objavili ľudia, ktorí si chceli práve na nešťastí a chudobe obyvateľov založiť biznis. Bolo až príliš jednoduché presvedčiť zúfalých, naivných a nevzdelaných ľudí, že ďaleko za oceánom leží krajina snov - Amerika. Za oceánom sa o ľudí postará „americký cisár“, ktorý čaká len na nich, je tam práce pre všetkých a vrátia sa s peniazmi, ktoré im pomôžu začať žiť seriózny život v rodnej zemi. Títo ľudia sa nazývali prevádzači, agenti či špekulanti. Ponúkali ľuďom drahé lístky na prepravu loďou do Ameriky, niektorí zakladali skutočné spoločnosti zamerané na činnosť prepravy migrantov za oceán. Keď prišli na to, že je to biznis a zo strany ľudí je o to záujem, neváhali ani sekundu. Niečo nám to pripomína?

Migrácia v minulosti v praxi

23. marca 1888 zadržala policajná hliadka v dedinke Staré Stawy v západnej Haliči štyroch Slovákov. Staré Stawy ležia neďaleko Osvienčimu, po nemecky Auschwitzu, len pár kilometrov od hranice s Pruskom. Slováci putovali pešo. Najprv neodpovedali ani na jednu otázku, zaryto mlčali a tvárili sa, že po poľsky nerozumejú ani slovo. Neskôr priznajú farbu: pochádzajú z Uhorska, z obcer Brutovce v Spišskom grófstve, a chystajú sa vycestovať do Ameriky. Týmito slovami a príbehom štyroch Slovákov začína rozprávanie o migrovaní v 19. storočí Pollack. Niektorí sa vyberali na vlastnú päsť, iní využívali dopravnú sieť vytvorenú prevádzačmi, čo však bolo najdôležitejšie: migrácia bola nelegálna. O tom však vedeli len máloktorí obyvatelia.

Prečo migrovali Židia?

V reportážnych príbehoch Pollack zasahuje aj do migrácie Židov, ktorí majú v súčasnej Amerike vytvorenú veľkú komunitu. Daný fenomén má svoje korene v období migrácie v 19. storočí. Pollack reflektuje jeho úplný začiatok. Židia boli vlastníkmi podnikov, ktoré si prenajímali od veľkostatkárov a pracovali najmä ako remeselníci, obchodníci či kupci. Židovské pohostinstvá a podniky sú teda vnímané spoločnosťou ako parazitické. Závisť čoraz viac podporovala antisemitizmus. Pollack používa jasný a bystrý jazyk, život Židov opisuje presne taký, aký bol. Do pestrých opisov zasadzuje fakty. 

Skutočný život našich predkov

Autor knihy reflektuje nielen migráciu v minulosti ale aj životné podmienky našich predkov. Píše, že Haličan pracuje málo, pretože málo jedáva, biedne sa živí, pretože primálo robí, a zomiera priskoro, pretože sa zúfalo stravuje. Zlá hygienická starostlivosť, regionálne epidémie, negramotnosť a pijanstvo, ktoré Pollack charakterizuje ako nezastaviteľnú pliagu. Išlo o začarovaný cyklus, ktorý chceli ľudia prerušiť „útekom do krajiny možností". Presne takto im totiž Amerika bola vykresľovaná. Ktorí zúfalý človek tomu všetkému neuverí?

Do osudov ľudí v Pollackových príbehoch zasahuje naivita, snaha o lepší život, nevedomosť hraničiaca s túžbou nájsť kúsok lepšieho života pre seba a rodinu. Pollack sa dotýka emotívnych lúčení rodín, detí a otcov, nepriaznivých podmienok na lodiach, tvrdej práce v Amerike a nezáujmu o migrantov podnecujúcich ľudský strach, neistotu a úzkosť v konfrontácii s odvahou a morálnou a fyzickou silou.

Aké je to teda ocitnúť sa takmer na periférii ľudstva, necítiť sa už ani ako človek, byť len tovarom, s ktorým obchodujú nenásytní špekulanti? Aké je to byť skutočným ekonomickým migrantom? Vráťme sa spolu s Pollackom do minulosti a možno pochopíme aj súčasnosť. 

Klíčová slova: reportážna literatúra, migrácia, Pollack, Americký cisár

Fotogalerie

Hodnocení příspěvku

1 | 2 | 3 | 4 | 5 (1 - nejhorší, 5 - nejlepší)

Vkladání nových komentářů skončilo.